BBC 与 FX 联手推出的新版《远大前程》，由史蒂文·奈特操刀剧本，奥利维娅·科尔曼领衔主演，本应是狄更斯经典的一次华丽重生。这套六集剧集集结了芬恩·怀特海德等实力派演员，试图在荧幕上重现那个维多利亚时代的爱恨纠葛。然而，当观众满怀期待地打开第一集，迎面而来的却是与传统认知剧烈碰撞的改编冲击。
最让老书迷感到“见了鬼”的，莫过于选角上的大胆突破。原本高贵冷艳的艾斯黛拉，竟由一位身材矮小的黑人女演员饰演，这种强行植入的政治正确，瞬间打破了原著构建的阶级与审美壁垒。更有甚者，主角皮普被塑造成边打铁边背诵莎士比亚的愤世青年，连在姐姐家吃顿便饭都透着《唐顿庄园》式的矫揉造作，完全丢失了那个质朴乡村少年对上层社会既向往又自卑的真实心境。
这种对核心人设的重构，直接动摇了故事批判社会等级、赞美淳朴人性的根基。许多冲着狄更斯名号和科尔曼演技而来的观众，在看完结局被大幅篡改后，只觉得满腔怒火无处发泄。大家不禁质问：若是狄更斯泉下有知，看到自己笔下的世界被如此解构，恐怕会大喊着要求把名字从演职员表中撤下。
归根结底，经典翻拍固然需要新意，但若为了迎合当下的某种潮流而牺牲原著的灵魂，未免显得太过傲慢。这部备受瞩目的新作，最终可能在争议声中，成为一次让人惋惜的“魔改”实验。
